Georgia Tech now owns an Interplanetary Ramblin’ Wreck — a briefcase-sized spacecraft orbiting the sun, capping a student-led mission in the cosmos.